ایبنا گزارش داده که کریستی در این اثر شاخصه اصلی رمان‌هایش را تا حدی کنار گذاشته است و قرار نیست شخصیت‌های تیزهوش و نکته‌سنج داستان او پی به رازی پیچیده ببرند و گره‌های درهمی را از ماجرایی مشکوک بگشایند.

 

دو شخصیت اصلی این رمان زوجی میان‌سال هستند که پیش‌تر در یکی دیگر از رمان‌های کریستی حضور یافته بودند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند در جنگ فعال باشند و حضور یافتن آن‌ها در این میدان با مسایل جاسوسی در هم می‌آمیزد.

 

این رمان نخستین بار در سال 1941 منتشر شد.

 

رمان «ان یا ام» اثر آگاتا کریستی با ترجمه محمدطاهر ریاضی در 252 صفحه و به بهای چهار هزار و 500 تومان از سوی نشر هرمس روانه بازار کتاب ایران شده است.